Caprion

Accélérer la médecine personnalisée™

Nouvelle

Les actionnaires de Caprion et d’Ecopia approuvent la fusion et les opérations connexes

Montréal, le 12 mars 2007 - Ecopia BioSciences Inc. (TSX : EIA) (« Ecopia » ou la « société ») et Pharmaceutique Caprion Inc., société fermée, (« Caprion ») sont heureuses d'annoncer que plus tôt aujourd'hui, leurs actionnaires respectifs ont approuvé la fusion des deux sociétés, dans le cadre d'un plan d'arrangement (l'« arrangement ») en vue de former une nouvelle société devant s'appeler Thallion Pharmaceutiques Inc. (« Thallion »), ainsi que les autres opérations faisant partie de l'arrangement.


« Nous sommes très heureux de recevoir l'appui de nos actionnaires qui vient, selon nous, valider la vision et la stratégie qui sous-tendent la fusion d'Ecopia et de Caprion afin de former une société de premier plan dans les domaines de l'oncologie et des maladies infectieuses ayant une envergure et une masse critique», a déclaré M. Lloyd M. Segal, actuel président et chef de la direction de Caprion qui deviendra le chef de la direction de Thallion.


« Nous sommes également très heureux de recevoir l'appui de nos actionnaires à l'égard de cette fusion qui, avec le financement concomitant, permettra à Thallion de poursuivre le développement de l'ensemble de ses trois produits cliniques », a précisé M. Pierre Falardeau, actuel président et chef de la direction d'Ecopia qui deviendra chef de l'exploitation de Thallion.


Une demande d'approbation définitive de l'arrangement sera présentée à la Cour supérieure du Québec le 13 mars 2007. Dès que la Cour aura approuvé l'arrangement, sous réserve du respect de toutes les autres conditions suspensives applicables à la réalisation de l'arrangement ou de la renonciation à de telles conditions, il est prévu que les clauses d'arrangement et les documents connexes seront déposés le 13 mars 2007 et que l'arrangement prendra ensuite effet conformément à ses modalités.


LES TITRES OFFERTS N'ONT PAS ÉTÉ NI NE SERONT INSCRITS EN VERTU DE LA LOI DES ÉTATS-UNIS INTITULÉE SECURITIES ACT OF 1933, EN SA VERSION MODIFIÉE, ET ILS NE PEUVENT DONC PAS ÊTRE OFFERTS NI VENDUS AUX ÉTATS-UNIS À DÉFAUT D'INSCRIPTION OU D'UNE DISPENSE APPLICABLE DES EXIGENCES D'INSCRIPTION. LE PRÉSENT COMMUNIQUÉ DE PRESSE NE CONSTITUE PAS UNE OFFRE DE VENDRE NI UNE SOLLICITATION D'UNE OFFRE D'ACHETER DES TITRES ET AUCUN TITRE NE SERA VENDU DANS QUELQUE ÉTAT OÙ UNE TELLE OFFRE, SOLLICITATION OU VENTE SERAIT ILLÉGALE.
 

À propos d'Ecopia
Ecopia découvre de nouveaux traitements contre le cancer à partir de microorganismes, qui représentent l'une des sources les plus riches en médicaments. La Société concentre présentement ses efforts à l'avancement de son composé le plus important, ECO-4601, à travers les différents stades de son essai clinique de Phase I. ECO-4601 est une nouvelle molécule de petit poids moléculaire qui possède un double mécanisme d'action. Non seulement le composé inhibe les voies de signalisation RAS-MAPK (Mitogen-Activated Protein Kinases) à un point stratégique, il se lie également de manière sélective au récepteur périphérique aux benzodiazépines (PBR), un récepteur surexprimé dans un grand nombre de cellules cancéreuses. Grâce à sa double activité, le composé se positionne comme un nouveau médicament candidat anticancéreux dont la manière de cibler est unique en son genre. Tout comme des chimiothérapies bien connues telles la doxorubicine et la mitomycine C, ECO-4601 provient d'un microorganisme non-pathogène. Toutefois, contrairement à ces médicaments qui furent découverts il y a de cela des décennies, ECO-4601, qui provient de la plate-forme de découverte unique à Ecopia, la technologie DECIPHER®, représente une nouvelle classe chimique à partir de laquelle plusieurs analogues sont synthétisés.
Les actions d'Ecopia sont inscrites à la Bourse de Toronto (symbole : EIA).

Pour de plus amples informations sur Ecopia, veuillez consulter le site Web de la Société à l'adresse suivante : www.ecopiabio.com.
 

À propos de Caprion
Pharmaceutique Caprion Inc. est une société de biotechnologie au stade clinique qui met au point des produits pharmaceutiques dans les domaines des maladies infectieuses et de l'oncologie. Les programmes de Caprion ayant atteint le stade clinique comprennent Shigamabs®, produit pour le traitement des infections bactériennes E. coli productrices de shigatoxines, et CAP 232, substance thérapeutique ciblée ayant une efficacité potentielle dans de nombreuses applications en oncologie. CellCartaMD, technologie exclusive de protéomique de Caprion, lui fournit un moyen efficace d'identifier de nouvelles cibles médicamenteuses, de prédire quels agents thérapeutiques pourraient se révéler plus sécuritaires et efficaces et, dans certains cas, d'identifier les patients les plus susceptibles de bénéficier de traitements particuliers.

On peut obtenir d'autres renseignements sur Caprion sur le site Web de Caprion au www.caprion.com.
 

Déclarations de nature prospective
Certaines déclarations dans le présent communiqué de presse qui ne se rapportent pas exclusivement à des faits historiques d'Ecopia, constituent des déclarations de nature prospective. Ces déclarations se rapportent à des événements futurs ou au rendement futur de la société. À moins qu'elles ne se rapportent à des faits historiques, toutes les déclarations sont de nature prospective. On reconnaît souvent la nature prospective des déclarations à l'emploi des verbes « pouvoir », « prévoir », « planifier », « croire », « estimer » et « continuer » conjugués au futur et au conditionnel, et à l'emploi de termes comme « potentiel » et « cible » et d'autres termes comparables, y compris dans leur forme négative. Ces déclarations ne sont que des prévisions. Le présent communiqué de presse peut également renfermer des énoncés prospectifs émanant de sources sectorielles de tierces parties. Rien ne garantit que les plans, les intentions ou les attentes qui sous-tendent ces énoncés prospectifs se matérialiseront et le lecteur est donc prié de ne pas s'y fier outre mesure. De par leur nature, les énoncés prospectifs supposent de nombreuses hypothèses, des risques et des incertitudes connus et inconnus, tant généraux que spécifiques, de sorte que les prévisions, projections et autres énoncés prospectifs pourraient ne pas se matérialiser et que les résultats ou événements réels pourraient différer sensiblement de ceux attendus dans ces déclarations prospectives. Les déclarations prospectives dans le présent communiqué de presse ne valent qu'en date du présent communiqué de presse et comprennent notamment des énoncés relatifs i) au regroupement éventuel d'Ecopia et de Caprion; ii) au placement privé éventuel de titres de la société issue de la fusion; iii) à la capacité de réunir éventuellement des capitaux pour le financement des activités de recherche et de développement de la société; iv) à la conclusion heureuse et en temps opportun des études cliniques; v) à la poursuite des essais cliniques aux États-Unis; vi) au potentiel d'ECO-4601 en tant que chimiothérapie contre les tumeurs cérébrales primaires; vii) au potentiel d'ECO-4601 pour le traitement des cancers du sein, de la prostate, du colon, du poumon et de l'ovaire; viii) à la formulation d'un composé ECO-4601 de deuxième génération; ix) à la formulation d'un composé candidat apparenté qui n'est pas un ECO-4601 en vue d'un autre dépôt auprès des autorités de réglementation; x) à l'octroi par le United States Patent and Trademark Office d'un brevet visant ECO 4601 et fondé sur l'Avis d'acceptation de la société; et xi) aux bénéfices tirés de la levée d'options d'exclusivité sur des droits de brevets sous licence qui peuvent dépendre d'un certain nombre de suppositions à propos d'événements futurs et qui supposent, par conséquent, un certain nombre de risques et d'incertitudes, dont bon nombre échappent au contrôle d'Ecopia. Les résultats réels pourraient donc différer sensiblement des attentes exprimées par la société et dépendent de nombreux facteurs, notamment i) la possibilité de ne pas remplir toutes les conditions de clôture suspensives à la réalisation du regroupement d'Ecopia et de Caprion; ii) la capacité d'Ecopia de réunir suffisamment de capitaux aux fins du placement privé projeté; iii) les risques liés à l'intégration des acquisitions; iv) la possibilité de retards dans l'approbation des patients de l'essai clinique de phase I; v) les incertitudes de nature scientifique quant à la corrélation entre les données précliniques animales et les données cliniques chez l'homme; vi) l'innocuité et l'efficacité d'ECO 4601 en tant que traitement anticancéreux; vii) la progression et la conclusion de l'étude de phase I dans les délais impartis; viii) le retrait d'un Avis d'acceptation du United States Patent and Trademark Office; ix) les incertitudes liées aux procédures entourant la réglementation du développement de médicaments; x) la capacité de la société de financer ses opérations futures compte tenu de l'absence de revenus d'exploitation dans les années à venir; et xi) la conjoncture économique en général. Les risques et incertitudes auxquels la société est confrontée sont plus amplement décrits dans le rapport de gestion de la direction d'Ecopia pour l'exercice 2006 et dans sa notice annuelle 2006 dont on peut obtenir copie au www.sedar.com. À moins que la loi ne l'y oblige, Ecopia ne prend pas l'engagement et décline toute obligation de mettre à jour ou de revoir ses déclarations prospectives ou quelque information de nature prospective, notamment par suite de nouveaux renseignements, de faits nouveaux ou d'événements futurs.
 

Personne ressource:
Michael Singer, CGA
Vice Président, Chef des finances
Pharmaceutiques Caprion Inc.
7150 Alexander-Fleming
Montréal, Québec H4S 2C8
msinger@caprion.com
Téléphone: 514-940-3610
Télécopieur : 514-336-2343

Retour à la liste des communiqués